ITINÉRAIRE ET RÉALISATION DU PROJET

La réalisation du projet se fait pendant une aventure itinérante au Japon depuis octobre 2012, notre itinéraire touche l’ensemble du pays pour atteindre des populations les plus variées possible ( habitants ruraux, urbains, familles, couples, personnes vivant seules, cadres, étudiants, fermiers, … ) Nous allons visiter entre une semaine et deux semaines une quinzaine de foyers dans tout le Japon.

Le tournage du documentaire se fait directement chez les habitants, nous utilisons les réseaux Couchsurfing http://www.couchsurfing.org/ et HelpX http://www.helpx.net/ pour voyager autrement que par le réseau touristique. Ces réseaux veulent rapprocher les personnes, diffuser la tolérance et faciliter la compréhension interculturelle, ce qui est en parfaite concordance avec notre message et notre projet. Nous voulons développer des liens sincères à travers l’entraide sur place ( aide à la ferme, soutien chez les familles, ... ) et en transmettant leur témoignage.


Concrètement, notre parcours se dessine à travers le Japon, en passant par l’archipel principal de Honshu où se trouve la capitale Tokyo, Hokkaido, l’île de Kyushu et pour finir par les îles Okinawa . A chaque étape de notre aventure développée par le réseau Couchsurfing et HelpX, nous récoltons le message des personnes nous accueillant en leur posant ces simples questions sur leur situation actuelle par dessin :

Qui es-tu ? Quel âge as-tu ?
Où vis-tu ? Que fais-tu ici ?
Comment vas-tu dans ton pays ?
Comment as-tu vécu la catastrophe ?
Comment vois-tu l’avenir ?
Quels sont tes rêves ? ...

Grâce à un petit guide dessiné, nous rapportons leurs mots par des images et nous enregistrons l’instant en vidéo. Le tout sera un collage de recueils commençant tous par ces mots « HELLO NEIGHBOUR! » suivi des réponses aux questions simples sous-titrées de dessins schématisés.

Entre chaque étape, nous procédons au montage vidéo/ illustration et diffusons sur place les messages des voisins japonais chez eux. Nos hôtes auront la possibilité de voir les messages de leurs voisins proches ou lointains du pays à travers notre vidéo évolutive et pourrons donner leur propre témoignage qui se rajoute au fil rouge.

The project will be realize during an adventure in Japan from October 2012 to March 2013, our route will be across all the country to meet the most diverse population possible (rural residents, urban, family, living alone, senior, students, farmers, ...)

The filming of the documentary is done directly at home from japonese people, we use the networks Couchsurfing http://www.couchsurfing.org/ and HelpX  http://www.helpx.net/ for travel other than by the tourism network. These networks want to facilitate cultural understanding what is in perfect agreement with our message and our project. We want to develop sincere relationships (using the farm, support for families, ...) and to pass their testimony.

Specifically, our journey across Japan will be through the main island of Honshu where is the capital Tokyo, through Hokkaido, through Kyushu and through Okinawa islands by the end. At each stage of our adventure, we take messages from people who welcome us by asking her simple questions about their current situation by drawing. 

Who are you? How old are you?
Where do you live? 
What are you doing here?
How are you in your country?
How did you experience the disaster?
How do you see the future?
What are your dreams? ...

With a glossary designed, we report their words with images and we record the moment on video. This will be a collage of all messages starting with the words "HELLO NEIGHBOUR! " followed by answers to our questions by subtitles of drawings schematically. Our video is scalable and is done in red thread.